子曰：“當仁，不讓於師。”
“當仁”後麵有沒有逗號，是非常值得琢磨的。
如果在“當仁”後麵加逗號，就是“當仁，不讓於師”。此處的“師”就應該理解為老師。意思是，當我們麵對實踐仁道的機會，當我們對與仁相關的話題進行辯論時，不讓於師。
亞裏士多德說“吾愛吾師，吾更愛真理”，意同此句——雖然對方是我的老師，但是抱歉，在關於“仁”的問題上，我不能妥協，可以跟老師辯論。
如果這句話不加逗號，就是“當仁不讓於師”。“師”既可以理解為老師，也可以理解為軍旅之師，有“殺身成仁”之意：當我懷揣著仁義，麵對著一列師旅，我依然可以威風凜凜地站立在這裏，與對方作戰。
以上兩種理解都說得通。
有一個成語叫作當仁不讓，把“於師”去掉了，反倒容易理解了，意思是人在遇到該挺身而出的事情時，就該站出來。