子擊磬於衛，有荷蕢而過孔氏之門者，曰：“有心哉，擊磬乎！”既而曰：“鄙哉，硜硜乎！莫己知也，斯己而已矣。深則厲，淺則揭。”
子曰：“果哉！末之難矣。”
此處，我們又遇到了一個隱士。
孔子周遊到衛國的時候，在一個閑暇的日子擊磬。“磬”是一種樂器，擊之餘音悠長。孔子曾跟隨師襄子學琴，極擅音律；他還會鼓瑟，會擊磬，稱得上是一位音樂家。
“蕢”是草筐，一個背著草筐的人從孔子門前過，聽到孔子擊磬，說：“這個人敲得有意思，敲的人應該是有心事吧。”過一會兒，他又說：“俗了，俗了，硜硜作響的聲音是不行的，別人不了解你，你就好好地過自己的生活不就行了。”
這位荷蕢的人肯定也通曉音樂，因為隻有懂音樂的人在聽到樂曲時，才能理解演奏者的情緒和心境。他聽出了孔子內心的聲音，在孔子的音樂裏，有種“世界上的人不懂我”“知我者即天也”的孤獨感。
最後，這位背著草筐的過路人說，“深則厲，淺則揭”。
這個人很有文化，因為這句話出自《詩經·邶風》。
“深則厲”：如果河水特別深，你就穿著衣服蹚過去，渾身都濕了也不用在乎，反正河水那麽深，你躲也躲不開。
“淺則揭”：如果河水不深，那就把衣服撩起來走過去。
世事已然如此，你該知道深淺。如果能夠潔身自好，就潔身自好；如果條件不允許，難免被淋濕，也是自然的事情，有什麽好難過的呢？
荷蕢的人認為，很多事情都不必糾結，願意出來做事情就做，不願意做事情就避開。
孔子聽完之後，說：這人說話真果決，說得這麽容易。
接著，孔子說“末之難矣”。“末”同“蔑”，蔑視之意。“末之難矣”，意思是“我沒法跟您討論了”。在這種狀況下，你怎麽去討論都沒有意義了，因為對方已經鏗鏘有力地得出了結論。