子張曰：“《書》雲：‘高宗諒陰，三年不言。’何謂也？”子曰：“何必高宗，古之人皆然。君薨，百官總己以聽於塚宰三年。”
“高宗”即殷高宗；“諒陰”念liàng ān，“陰”指的是守孝時住的草庵，人在服喪期間不能住得太好。
子張問孔子：《尚書》上記載，高宗在守孝期間，三年不言，這是什麽意思呢？
《尚書》上為什麽會記載高宗守孝三年不言的事？子張覺得無法理解。
孔子說：“何必高宗，古之人皆然。”意思是，不止高宗一個人，古時候的人遵守禮法，在守孝時都不說話。
“君薨，百官總己以聽於塚宰三年”，國君去世叫作“薨”；“塚宰”即太宰，相當於宰相。孔子的意思是說，國君去世以後，繼位的兒子在守孝三年時間內，會把整個權力交給大臣，無心理政，這代表孝。
為什麽中國古人守孝要三年？在如此漫長的時間裏，種的糧食都長了好幾茬了，各種事情都荒廢了，這浪費了很大的社會成本。
孔子認為，孩子出生頭三年，父母要一直守著孩子，“子生三年，然後免於父母之懷”。孩子為父母守孝三年，也是應該的。
但我覺得，要求一國之君三年都不說話，確實有些誇張了，這實在太難做到了。