現在，他所居住的山莊位於柳生城中。四周的石質建築，與他淡然的心境並不吻合。所以，他另建了一所茅屋，出入口也不與城門相通。他就像一個隱居山林的老者一樣，過著安靜而恬淡的晚年生活。
“阿通！怎麽樣？我插的花是不是很生動呀？”
石舟齋把一支芍藥放入伊勢瓶中，十分滿意地看著自己的作品。
“真的呀！”
身後的阿通也非常欣賞這個作品。
“大人一定花了不少心思來學習茶道和花藝吧？”
“我又不是王侯，哪有機會學習插花和香道(20)呢？”
“但您看起來好像拜師學過似的。”
“我是依照劍道之理來插花的。”
“咦？”
阿通感到十分不可思議。
“可以用劍道之理來插花嗎？”
“當然可以。插花也需要用氣。無論是彎折花莖，還是掐損花朵，都會造成傷害。隻有維持它野生的原貌，以原始之氣放入水中——就像這樣，它就可以欣欣向榮了。”
阿通覺得，自從自己侍奉在這個人身邊之後，學到了很多東西。
當時，她在途中與柳生家的家臣莊田喜左衛門萍水相逢。對方希望她能夠為主公石舟齋演奏笛子以排遣寂寞，所以她來到了這裏。
石舟齋非常喜歡她的笛聲，並且山莊裏也的確缺少這樣一位年輕、溫柔的女子。每當天色漸晚，阿通想要告辭的時候，他都會說：“請再多留一會兒。”有時還會說：“我來教你泡茶。”或是提議：“我們來吟誦幾首詩歌吧。我很想試著吟誦一些不同風格的詩歌。《萬葉集》不錯，但像我這種隱居於茅屋的人，還是比較適合《山家集》那種淡泊、高遠的風格。”
總之，他就是不希望阿通離開。
對於石舟齋的知遇之恩，阿通也予以回報。
有時，她會親手縫製一條頭巾送與石舟齋。而這些，恰恰是那些剛猛有餘、細致不足的武士所做不到的。