第二章 案情
張有剛的住宅在虯江路的中段，是一座相當寬大的麵南的西式房子。門前一帶青磚的短牆，夾著兩扇鐵條的門。進門靠右的一邊，就是一間小小的門房，左右有兩條弧形的水泥車徑，交接成一個環形，直通到正屋。車徑兩旁都種著短短的冬青，冬青後麵鋪著草地，還種幾株雜樹。中央卻是一個隆起的花圃，散列著許多剪秋羅大理菊之類的草花，正深紫嫣紅地開放著。屋子右邊有一條碎石小徑通到屋後去。屋後似乎另有一個小園。我們走進門時，有一個人從門房裏走出來招呼。
霍桑向他瞧了一眼，問道：“你是金壽？”
那人是一個長身的大漢，瞧上去約有三十左右年紀，麵色蒼黑，濃眉大眼，顯得是一個壯健有力的人。
他聽見霍桑一問，站定了好像呆了一呆。
他答道：“正是。先生們可就是——”
霍桑忙點點頭，答道：“我們是你家少奶奶請來的。伊在裏麵嗎？”
金壽賠著笑臉道：“喔，是的，少奶說過的。但少奶剛才又重新出去了。”
霍桑詫異道：“又出去了？伊往那裏去的？”
“伊沒有說。不過我看見伊出去時臉上氣衝衝的，仿佛跟太太鬧過幾句。伊關照我，等一位姓霍一位姓包的先生到了，可以引進去見太太。請！”他彎彎腰，請我們進去。
霍桑仍站定了不走：“慢。你家太太一個人在裏麵嗎？”
“伊在和巡官先生們談話。”
“巡官來了多少時候？”
“一刻多鍾。他同著一位偵探先生，先在書室中把少爺的屍身驗了一會。此刻正把太太和小姐們叫下樓來，在憩坐室中問話。”
“那麽，我們用不著急急進見。你輕輕地引我們到憩坐室門外，讓我們順便聽聽，免得打斷他們的談話。”
金壽向我們打量了一會。緩緩道：“既然如此，你們隻須立在那憩坐室的窗外，就可以聽得見。”他用手向正屋前石級西旁的一個窗口指一指。