這段路開車很方便，十一點鍾的時候洛瑞爾就到了尤斯頓路。她到處找車位。終於在站台附近發現了一個窄窄的地方。大英圖書館就在幾步路開外的地方，真是完美。洛瑞爾四處一看，街角處有尼路咖啡黑藍色相間的遮陽棚。沒有咖啡因的滋潤，即便是在上午，腦子也昏昏沉沉的。
二十分鍾之後，精神抖擻的洛瑞爾穿過圖書館灰白色的大廳，來到讀者登記處。胸牌上寫著“邦妮”的年輕工作人員沒有認出洛瑞爾，正兀自對著玻璃門欣賞自己的容貌。洛瑞爾覺得這是對自己的嘉獎。整個晚上她都輾轉反側，難以入眠，腦子裏全想著母親究竟從薇薇安·詹金斯那裏拿走了什麽。又是淩晨才入眠，在格林埃克斯農場從起床到開車離開，她一共隻花了十分鍾時間。這樣的速度難能可貴。洛瑞爾用手撥弄了一下頭發，想讓自己看上去精神些。邦妮問道：“請問有什麽可以幫您？”洛瑞爾回答道：“你好，我想谘詢件事兒。”她掏出格裏寫著借閱證編號的那張字條，“我在人文閱覽室預約了一本圖書。”
“我查一下，請稍等。”邦妮在鍵盤上敲下幾個按鍵，“請提供您的身份證和地址，這樣我才能完善您的登記資料。”
洛瑞爾把東西遞給她，邦妮看了一眼笑著說道：“洛瑞爾·尼克森——和那個女演員同名。”
“是的。”洛瑞爾點頭同意。
邦妮找出一張借閱證，指著盤旋樓梯的方向說道：“請去二樓前台，那兒的工作人員會把書給您。”
洛瑞爾依言而行，二樓前台果然有一位非常熱心的紳士在等著她。他穿著西裝馬甲，脖子上係著紅色領結，留著長長的白胡子。洛瑞爾說清楚自己要找的書，把剛才在樓下打印的資料遞給他。老紳士轉身走向身後的書架，從上麵取下一本薄薄的書，書脊用黑色的皮革裹著。洛瑞爾屏住呼吸，看了一眼書名——《愛與失去：作家亨利·詹金斯的一生》——她心裏感到一陣強烈的興奮。