我從蕭自橫的手裏接過小本兒和鉛筆，在上麵寫下了兩行字：
“支花老唐抬翹子，麻油盤子摩攔鉤。草木高丁陰陽扣，裏外排足白花葉。”
“這是什麽意思……”
我點了根煙，吐了口煙圈，幽幽說道：“具體的是啥意思我不知道，但是大概是什麽東西我知道，這就是個坎子話！”
所謂坎子話，就是米糧業內部同行的一種行話，類似江湖上的“春點”，大多用於計數、還價、談判、分成。據說著“坎子話”有好多組，用於與不同的人交易，分寒、暑、乾、坤四組，第一組“寒”是用來和官家打交道的，用：上、衣、寸、許、丁、木、草、高、成，這十個字，來代替一到九的數字，比如十二就說“上衣”、五十三就說“丁寸”；第二組“暑”是用來和黑道人打交道的，用：更、示、春、回、玉、商、化、兌、旭，這九個字，來代替一到十的數字，比如十二在這組裏就說“更春”，五十三在這裏就說“商回”；第三組“乾”，是用來和同行打交道的，用：支花、老唐、啄子、吊蘇、木蘭、勞子、叉子、翹子、老窩，這九個詞代表一到九的數字，同樣的十二這個數字，在這裏叫“支花啄子”，五十三叫“勞子吊蘇”。米行內部的販子就用這些外行人聽不懂的“坎子話”協商價格，談判分成，除了數字，這坎子話裏，還有諸多術語，比如管瞞價牟利，叫“吃盤子”、“代辮子”。連環詐騙、下高利貸稱為“加麻油”……總之數不勝數。
這費學岐筆記本裏，用坎子話記載的賬目駁雜翻覆，“寒、暑、乾、坤”四組詞兒被他用了個遍，可見這本賬目涉及的人員之廣，路數之深，足以涵蓋黑白兩道，官匪江湖，而竇家的總賬目隻有兩個人有翻看的權力，一個是已經死球了的竇萬通，一個就是那位諱莫如深的薑大太太！