“不好玩，是吧？我們都不小了，應該早已厭煩了這種小孩子的玩意兒。”康金鈴說著，黯然低下了頭，“可惜，除了這個，這裏再沒有什麽可玩的東西。便是這個，待冬深了，也沒得玩了……”
顏音用左手輕輕撫摸著右腕，那腕子上，係著那枚雪青色的琉璃珠，可惜，隻有一枚，是沒法玩彈珠的。
“對了！”顏音突然說道，“若有羊骨頭，我們可以玩嘎拉哈！”
“嘎拉哈是什麽？”康金鈴疑惑地問道。
顏音驀地一身冷汗，這嘎拉哈是女直語，是源國小姑娘們常玩的一種遊戲，將羊的後腿膝蓋骨洗淨晾幹，不同的麵塗上不同的顏色，將骨頭扳到顏色相同的一麵，然後拋接抓起的遊戲。顏音之前在王府裏經常看丫鬟們玩，此時想要安慰康金鈴，便衝口而出，卻忘了這個遊戲的名字是女直話，漢話到底應該叫什麽，顏音也不知道。
“你說的是抓拐吧？”康金鈴問道。
“對！對！就是抓拐！”顏音連連點頭。
“這嘎拉哈卻是哪裏的方言？等回頭我問問淑媛姐姐，說不定她能想起來你爹爹到底是哪個就藩的王爺。”
顏音怕自己多說多錯，便抿起了嘴巴不再說話。
“看！”康金鈴伸手入懷，隨即張開手掌，掌心中，正是兩枚幹幹淨淨的羊膝蓋骨，“耳朵”那一麵，是淡淡的珊瑚紅，像是用鳳仙花染的，平的那一麵，一看便知是藍草染就。
“隻有這兩枚，要湊夠四枚才能玩呢！這是去年除夕吃羊肉湯得的，這麽多人，就一隻羊，所以隻得了兩隻後腿拐骨，要等今年除夕才能再得兩枚，算算也快了，沒幾天就到了。”康金鈴的語氣很歡快，帶著點兒小小的滿足。
顏音眼圈一紅，幾乎落淚。眼前這個比自己矮一點點的小姑娘，也曾經是一國君主的嫡女，身份比自己還要尊貴，如今卻衣不蔽體，滿身凍瘡，殷殷盼著一年到頭吃一回羊肉，為了那樣不值錢的玩物，要等上整整一年……