由於職業特殊, 加上梁淨詞的行事作風本就小心謹慎，他幾乎不跟外國友人來往密切，於是這一些年一直沒和小林留電話, 選取了折中有效的辦法，用email溝通。
薑迎燈再細看郵件內容, 發現他的用詞很講究, 都是斟酌過的。日語屬於入門不難，但是要學精, 真得花一番功夫, 語法、助詞都很磨人。
薑迎燈不由感歎道：“你這水平，不考個證可惜了。”
梁淨詞懶散一笑，抬指敲敲她的腦袋：“讀書讀傻了？”
迎燈不解望他。
他說：“我不缺一張證。”
薑迎燈：“唉。”歎一聲。
和尋常人事事要爭先的拚搏勁不一樣, 梁淨詞得到一切都過於輕鬆，出身使然，能力使然。天之驕子這個詞被冠以的深層含義, 豈止是表麵光鮮？由穩固隨性的心態指向成功，無論過程或結果, 都是她望塵莫及的。
薑迎燈突然覺得手裏的翻譯證也黯然。
轉念一想, 她前幾天在視頻裏見到那個男人的身影，是他無疑。
“你之前是不是去看過我？”
梁淨詞用手托住迎燈的腰, 自己在扶手椅上坐下，再將她放到腿間，親密無間的姿態，湊近問：“哪一回？”
她更顯詫異：“難不成你還去過很多次嗎？”
他說：“是有幾次。”
薑迎燈直覺, 他這話還是說得收斂了。
但沒再逼問下去, 她一邊翻手機視頻，一邊說：“那天我穿了浴衣, 和同學去海邊玩的，你入鏡了，我這兩天整理相冊才看到。”
梁淨詞注視著她的那雙柔情眼，隨著薑迎燈的動作緩緩落下，聽見視頻裏的歡鬧聲，再看鏡頭中央穿深橘色和服，笑意瀾起的女孩。
他想起一些往事。
薑迎燈把視頻放大，給他看側邊的人影，問是不是他。
梁淨詞不置可否道：“這一次是欠你的。”
薑迎燈忙搖頭：“不要說欠，你也不要總放在心裏，覺得是個疙瘩。我知道的，是因為你媽媽鬧自殺，這種程度的變故當然可以理解，我又不會無理取鬧。”