艾米麗和一群采風的文友離開氈房和草地,遠遠地上了河穀中的一條公路。她們泊在公路邊的“路虎”轎車發動了,發出一聲聲轟響,馬上被寬闊的草原稀釋。帕米爾的風,今天是西北風,吹得草原天高雲淡,天藍地闊。
艾米麗是不是“帕米爾的風”?這群人是怎麽來到塔依爾的草原的?吳娥想向塔依爾打聽艾米麗。但吳娥回到氈房一看,塔依爾已經喝醉了,倚在箱子邊睡著了。這時依布力說,吳娥妹妹,羅娟妹妹,我們今天牛糞也撿了,牛奶也擠了,下午我們去放牧吧!
吳娥和羅娟高興地答應了。依布力跟阿帕說起了放牧的事,阿帕說,你們是尊貴的客人,怎麽敢辛勞你們呢!你們如果願意就去騎騎馬吧,你們看,那邊站著兩匹兒馬,你們去套住它們,過來會巴紮赫會回來,你們跟他一起玩吧!
三個人於是離開氈房,朝草場中小馬駒走去。天藍得像要融化的冰,潔白的雲朵像是跑到天空的馬駒,懶洋洋地停在河穀的峰頂上。
羅娟邊走邊問,依布力姐姐,午宴時塔依爾彈的是庫姆茲我知道,但他唱的是什麽呢?我一點聽不懂,隻是覺得好聽極了!依布力說,塔依爾唱的是英雄史詩《瑪納斯》開頭的句子,翻澤成漢語是這樣的:
這是祖先留下的故事,
我們怎能不把它傳唱;
這是先輩留下的遺產,
代代相傳直到今天。
假若不唱這英雄的讚歌,
何以解除我心中的憂煩?
隻要唱起先輩的英雄故事,
優美的詞句就會噴湧不斷……
羅娟又問,塔依爾唱的曲譜是哪裏來的呢?依布力說,《瑪納斯》是一種說唱的柯爾克孜族英雄史詩,講述了英雄瑪納斯帶領40位勇士抗擊外敵、保衛家園的故事,但說唱人會有不同的曲調,有的是清唱,有的會伴奏,有的是合唱,有的是獨唱,一般來說,能說唱完幾段完整故事的歌手,我們就叫他瑪納斯奇,奇,就是說唱歌手。