好多年以後，艾琳仍然能清晰地記起她在萬樂門舞廳度過的最後那個夜晚。在她的印象裏，那一晚三樓的舞廳裏似乎一下多出了好多人，幾張陌生的麵孔生硬地摻雜在那些熟客之中，故意做出輕鬆的表情。她和二寶在舞池中旋轉時，明顯感覺到一道道監視的目光從不同方向射過來，盯在自己身上。當時，縈繞在舞廳裏的音樂又是那首《夜上海》。演唱者是一位曾經在上海百樂門大紅大紫過的歌星，過氣後流落到了南城，她略帶沙啞的嗓音不時會甩出一個疲憊不堪的拖音，就好像是一條沉重無用的尾巴。她的歌即將結束時，二寶在艾琳的耳邊小聲說：“剛才我進門時看見外麵有不少的特務。”
艾琳的臉上依舊掛著淡淡的笑容，漫不經心地說：“這裏也一樣被盯上了，他們大概正等著舞會結束呢！”
二寶說：“咱們得想辦法盡快脫身。”
艾琳說：“到這裏來當舞女的那一天我就已經準備好了，待會兒我們從後麵的窗子走。”
那位上海來的歌星結束了演唱，舞池邊的座位上響起一陣稀稀落落的掌聲。二寶攜著艾琳的手把她送回到座位上。艾琳手裏捏著一隻高腳酒杯，不時湊近嘴邊淺淺抿一口，一副慵懶的樣子和二寶搭著話，偶爾她也會眯起眼睛透過一層薄薄的玻璃看那些紅色的酒液。
艾琳一直在等待一個可以名正言順地走進化妝間的機會，那個身材矮胖的南城財政局長走上前來時，艾琳知道機會終於來了。她端著酒杯主動迎上去和對方碰杯，然後裝作腳下一滑把杯子裏的酒潑在了杜二寶的衣服袖子上。二寶愣了片刻，看著那些暗紅色的酒液滲進了白色纖維中後，才似乎終於反應過來，很不高興地從座位上站起來，責怪艾琳弄髒了他的衣服。艾琳嘴上連連賠著不是，抱歉地向前麵指著說：“實在對不起，請劉先生隨我到化妝間處理一下。”