於此同時。
日照租界中，歌舞伎町。
最高檔且私密的一處雅間之中，兩名妖豔的藝伎正在台上跳著舞蹈，沙厄國領事塔科夫渾身酒氣，臉紅脖子粗的在台下哈哈大笑打著節拍，沉醉於聲色犬馬之中。
今晚雙方聯合行動，因為是從日照國領事館一同出發，所以他幹脆就留在這裏等候列昂尼德等人的消息。
角落裏，桑田恒一脖子上掛著繃帶，吊著自己被縫合的右臂，眼神冰冷的看著這一切。
一旁，廣野甚司坐了過來，低聲道：
“桑田君，你還在為我之前的決定而生氣嗎？過了今晚那個陸淵就會不複存在，請你原諒我所做的決定。”
桑田恒一擂台戰敗斷臂的消息，他並沒有專門通知天心流劍道場，也沒有通知觀世正宗這位劍道傳奇。
桑田恒一冷冷道：
“我身為天心一刀流的首席弟子，戰敗的恥辱尚未討還，你為何不通知我的師尊大人，要以這種方式解決？”
廣野甚司苦口婆心道：
“桑田君，你想的未免也太簡單了。觀世正宗閣下乃是國內劍道之傳奇，頂尖級別強者，我們怎麽能因為一個毛頭小子就請動他的大駕？
在擺擂之前那個叫做陸淵的金朝人名不見經傳，根本不具備和他交手的資格，要是讓觀世正宗閣下聽聞消息遠渡重洋萬裏迢迢而來，我們反而落了下乘，會被其他兩國嘲笑對付這麽一個毛頭小子都要如此興師動眾。
是以出動暗殺組才是性價比最高的方式，並且我已經專門囑托過渡邊君，讓他們將那個人的人頭帶回來，用來祭奠你的斷臂。”
桑田恒一也不是食古不化之輩，聞言之後臉色緩和少許，沉默片刻後才道：
“可惜，我沒能親自報複回來，終究是讓天心一刀流蒙羞了。”
廣野甚司正欲安慰，台上的藝伎一曲完畢，科塔夫則是皺眉從地上坐起道：