沉浸在幸福中的兩個人，
那麽快樂。
仿佛在愉悅的河流中——
不曾錯過每一縷水波的衝擊。
仿佛世界為他們兩個人而存在，
海黛居然忘記了父親，一個盜魁的存在，
此刻，他正率領群盜，在狂風中伺機出動，
劫掠商船，並給乘客和船員戴上鎖鏈，將他們販賣為奴。
他在公海上不斷出擊，好像合法的官員，
他或許可以做首相，隻消換個頭銜。
人間的官員何嚐不是如此，隻是戴著冠冕的盜匪。
蘭布洛擄掠的人太多，以至於耽誤了回島的時間。
往日的港口水太淺，無法靠岸，
他把船停靠在島嶼的另一端，
他登上小山，
凝視著自己的王國，樹蔭裏隱藏著房屋百餘間。
他是一個海盜，然而也有自己的心靈港灣，
他會把女兒思念，感歎似水流年，
園子裏花木扶疏，
小溪中流水潺潺。
陽光閃爍在潔白的牆壁上，
狗兒的叫聲或近或遠，
微風吹來一陣香氣，
屋宇間舞動著人們的衣衫。
遠處好像舉行著一個舞會一般，
人們的妝容或濃或淡，
快樂的人們姿態蹁躚，
這令他感到驚異，又準備悄悄看個究竟。
他快步走近人群，仿佛聽到天堂的音樂，
他真懷疑這是錯覺，
悠悠的笛聲，歡快的鼓聲，
還有一陣沒有拘束的大笑聲。
這完全不是他熟悉的琴聲，
他內心感到一陣不安，加快了步伐，
穿過園中的花木，
從晃動的樹枝底下彎腰鑽過。
他看見了草地上跳舞的仆人，
那經常挨鞭子的家夥此時無比歡悅，
快速地旋轉著，
舞動得像一個被風吹動的陀螺。
哦，這是充滿戰鬥意誌的皮瑞克舞蹈，
是黎凡特人的嗜好，