首頁 詩經

葛藟

流亡他鄉,失去家族依靠,以詩自歎。

綿綿葛藟lěi 在河之滸

終遠兄弟 謂他人父

謂他人父 亦莫我顧

綿綿葛藟 在河之涘sì

終遠兄弟 謂他人母

謂他人母 亦莫我有

綿綿葛藟 在河之漘chún

終遠兄弟 謂他人昆

謂他人昆 亦莫我聞wèn

綿綿:長而不絕之貌。

葛藟:野葡萄,藤類蔓生植物。喻依附他人。

滸、涘、漘:皆為水邊。滸,離水稍遠。漘,臨崖。

終遠兄弟:有學者疑前兩章中的“終遠兄弟”當為“終遠父母”。

顧、有、聞:皆親愛之意也。

昆:兄。