鬆對柏，
縷對麻，
蟻陣對蜂衙yá。
赬chēng鱗[1]對白鷺，
凍雀對昏鴉。
白墮酒，
碧沉茶，
品笛對吹笳jiā。
秋涼梧墮葉，
春暖杏開花。
雨長zhǎng苔痕侵壁砌，
月移梅影上窗紗。
颯sà颯秋風，度城頭之篳bì篥lì[2]；
遲遲晚照，動江上之琵琶。
優對劣，
凸對凹，
翠竹對黃花。
鬆杉對杞qǐ梓zǐ，
菽shū[3]麥對桑麻。
山不斷，
水無涯，
煮酒對烹茶。
魚遊池麵水，
鷺立岸頭沙。
百畝風翻陶令秫shú[4]，
一畦qí雨熟邵平瓜[5]。
閑捧竹根，飲李白一壺之酒；
偶擎qíng桐葉，啜chuò盧仝tóng[6]七碗之茶。
吳對楚，
蜀對巴，
落日對流霞。
酒錢對詩債，
柏葉對鬆花。
馳驛騎jì，
泛仙槎chá[7]，
碧玉對丹砂。
設橋偏送筍[8]，
開道竟還瓜[9]。
楚國大dà夫沉汨mì水[10]，
洛陽才子謫zhé長沙[11]。
書篋qiè[12]琴囊náng，乃士流活計；
藥爐茶鼎，實閑客生涯。
[1]赬鱗：紅色的魚。
[2]篳篥：古代一種管樂器。
[3]菽：豆類。
[4]百畝風翻陶令秫：陶淵明任彭澤縣令時下令種高粱，以供釀酒。
[5]一畦雨熟邵平瓜：秦代東陵侯邵平在秦亡後種瓜於長安城門外，瓜味甜美。
[6]盧仝：唐代詩人，愛茶，曾作《七碗茶》。
[7]泛仙槎：乘坐仙人的船。
[8]設橋偏送筍：南朝齊國範元琰發現有人入其菜園偷筍，他怕小偷過溝摔傷，就為其建了木橋。小偷慚愧，送回了筍。
[9]開道竟還瓜：晉代桑虞發現有人入其瓜園偷瓜，他怕籬笆傷人，就開出籬道。小偷感悟，送回了瓜。
[10]楚國大夫沉汨水：戰國時期楚國的大夫屈原遭奸臣陷害後自投汨羅江而死。