一 先
晴對雨，
地對天，
天地對山川。
山川對草木，
赤壁對青田。
郟jiá鄏rǔ鼎[1]，
武城弦[2]，
木筆對苔錢[3]。
金城三月柳，
玉井九秋蓮。
何處春朝zhāo風景好，
誰家秋夜月華圓。
珠綴花梢shāo，千點薔薇香露；
練[4]橫樹杪miǎo，幾絲楊柳殘煙。
前對後，
後對先，
眾醜對孤妍。
鶯簧對蝶板，
虎穴對龍淵。
擊石磬qìng[5]，
觀韋編[6]，
鼠目對鳶yuān肩。
春園花柳地，
秋沼芰jì荷天。
白羽頻揮閑客坐[7]，
烏紗半墜醉翁眠[8]。
野店幾家，羊角風搖沽gū酒旆pèi；
長川一帶，鴨頭波泛賣魚船。
離對坎，
震對乾[9]，
一日對千年。
堯天對舜日，
蜀水對秦川。
蘇武節[10]，
鄭虔qián氈[11]，
澗壑hè對林泉。
揮戈gē能退日[12]，
持管莫窺天[13]。
寒食芳辰花爛熳，
中秋佳節月嬋娟。
夢裏榮華[14]，飄忽枕中之客；
壺中日月[15]，安閑市上之仙。
[1]郟鄏鼎：郟鄏為地名，《左傳》中記載周成王定鼎於此。
[2]武城弦：武城為地名，《論語》中記載孔子弟子子遊擔任武城宰，以禮樂弦歌教化人民。
[3]木筆、苔錢：分別是花和青苔的種類。
[4]練：白絹，比喻白色的薄霧。
[5]石磬：玉石製成的打擊樂器。
[6]韋編：古代的書籍。
[7]白羽頻揮閑客坐：指文人謀士（如三國時的諸葛亮）能坐著揮羽扇指揮三軍。
[8]烏紗半墜醉翁眠：指三國時期魏國文學家阮籍喝醉了就以烏紗帽遮臉，倒在老板娘身邊酣睡。
[9]離、坎、震、乾：均為《易經》八卦。
[10]蘇武節：蘇武是漢代使者，節是使節的標誌。