洛裏默街上的生活相當愉快,如果不是茜茜姨媽粗心大意,好心辦了壞事,諾蘭家可能會一直在那裏生活。茜茜在三輪車和“氣球”上惹出來的亂子徹底搞砸了諾蘭家的臉麵,讓他們住不下去了。
有一天,茜茜沒排上班,就打算到凱蒂家去,在凱蒂上班的時候幫她照看弗蘭西和尼利。離諾蘭家還有一條街,茜茜看見了一輛體麵的三輪車,陽光照在鋥亮的黃銅車把手上,明晃晃的反光幾乎要迷了她的眼。這種車子現在可不多見了,它有個寬寬的皮座椅,足夠兩個小孩並排坐下,後麵是個靠背,前麵裝著連接小前輪的導向杆。座椅後麵兩邊各有一個大輪子,導向杆的頂端是黃銅的車把手,腳踏板裝在座椅前方。騎車的時候孩子就可以坐在座椅上,身子往椅背上一靠,腳就能輕鬆地踩上踏板,掌握方向的把手也剛好在大腿正上方。
茜茜看見這輛三輪車放在馬路邊上沒人管,就毫不猶豫地把它拉到了諾蘭家樓下,叫孩子們坐上來玩。弗蘭西覺得這可真是太棒了!她和尼利坐在車座上,茜茜拉著車帶他們在街上到處轉悠。陽光把車座的皮麵曬得熱乎乎的,皮子散發出一種聞起來就很昂貴的濃烈氣味。炙熱的陽光在黃銅把手上躍動,活像是一團火焰,弗蘭西甚至覺得伸手摸一下都會燙傷。而就在這時候出了亂子。
一小群人向他們圍了過來,帶頭的是個歇斯底裏的女人,手上拽著個號啕大哭的小男孩。那女人嘴裏喊著“偷車賊!”衝向茜茜,伸手就去拽三輪車把手,茜茜緊緊攥住了不肯給她,爭搶間差點兒把弗蘭西甩出去。巡邏的警察聞聲連忙跑了過來。
“怎麽啦?出什麽事了?”警察開始訊問這件事。
“這女的是個賊,”那女的說,“她偷了我家兒子的三輪車。”
“警官,我可沒偷,”茜茜用她那溫軟的嗓音誠懇地說道,“車就那麽在路邊放著,所以我就借過來拉著孩子玩一會兒。他們從來沒坐過這麽好的三輪車。您也知道,這事對孩子來說有多重要,他們都要樂上天啦。”