接下來的五十七分鍾，每一秒對洛瑞爾來說都是無盡的煎熬，她在新學院的花園裏百無聊賴地踱來踱去。圖書館的大門終於打開的時候，她推開其他人衝了進去，就像在聖誕節後的大促銷時闖進商場血拚一樣，這速度肯定打破了圖書館的記錄。她風風火火地跑回到書桌前，本為她的速度感到震驚。“你太厲害了，”他打趣道，“我應該沒把你鎖在圖書館吧？”
洛瑞爾一邊回答他一邊匆忙翻看著凱蒂1941年的第一本日記，想知道母親的計劃最後為何失敗。開始幾個月的日記並沒有過多地提到薇薇安，凱蒂隻是偶爾提到自己寫了信或是收到了信，後麵還有一句措辭非常謹慎的話——“詹金斯太太似乎過得很好”。但1941年4月5日這天的日記中，事情發生了變化。
今天，郵差給我送來薇薇安小朋友的信。按她通常的寫信習慣來說，這封信很長。我立刻意識到，她的語氣有些變化。開始的時候我還為此感到開心，覺得她以前的精神又回來了。我想，她的心境開始因平和而變得明朗。但可惜的是，信裏的內容顯示，她的家庭生活和健康狀況並沒有新的變化。她用大量篇幅和許多瑣碎的小細節跟我講和她一起在托馬林醫生的醫院當誌願者、照顧孤兒的那個小夥子。信的結尾，她一如既往地懇求我，閱後即焚，在回信中也不要提到她在醫院的工作。
我當然會遵從她的意願，但我還是想盡量懇求她，不要再去那個地方，至少，在我找出一勞永逸解決問題的辦法之前，不要再去那兒了。這些年來，醫院不菲的花銷都是她在負責，這難道還不夠嗎？她真的一點兒都不關心自己的健康？我知道，她不會停下來的。她已經二十歲了，但依舊是我們在船上初次見麵時那個固執的小孩，如果我的建議不適合她，她是不會聽從的。但無論如何，我都會把這些話告訴她。如果不幸即將來臨，而我沒有盡最大的努力把她拉上正軌，那我永遠都不會原諒自己。