“她說她想回家。”
洛瑞爾揉了揉惺忪的睡眼，一隻手在床頭櫃上摸索著眼鏡。“她想幹什麽？”
電話那頭，洛絲慢慢地用耐心的語調重複了一遍，好像電話這邊的人不懂英語一樣。“她今天早上跟我說，她想回家，回格裏埃克斯。”她停頓了一下，“她不想待在醫院。”
“我知道了。”洛瑞爾戴上眼鏡，從臥室的窗戶裏往外看，今天是個天朗氣清的好日子。“她想回家，那醫生是怎麽說的？”
“等醫生忙完手頭的事情我會跟他談談的，可是——洛爾，”她的聲音變得急促，“護士告訴我，她時日不多了。”
站在自己少女時代的臥室，看著清晨的陽光灑在褪色的壁紙上，洛瑞爾歎了一口氣。母親已經時日無多，沒必要問護士這話究竟什麽含義。“那好吧！”
“你怎麽看？”
“她一定要回家？”
“是的。”
“那我們就在家裏照顧她。”電話那頭沒有回答，洛瑞爾問道，“洛絲，你在嗎？”
“我聽著呢。你是認真的嗎，洛爾？你也要回來，和我們一起待在家裏？”
洛瑞爾正叼著香煙準備點火，她含混不清地說道：“我當然是認真的。”
“太好了，你是……你是在哭嗎，洛爾？”
洛瑞爾晃了晃火柴，讓它熄滅，然後才開口說道：“沒，我沒哭。”電話那頭停頓了一下，洛瑞爾知道，妹妹手裏的珠子快被擰出疙瘩了。她用溫柔的語氣說道：“洛絲，放心吧！我很好，我們大家都會很好的。這次我們一起努力，你就等著看吧！”
洛絲咳嗽了一聲，既有讚同也有懷疑的意味。她很快就換了個話題，“昨天晚上睡得好嗎？”
“還不錯。回來的時候比我預料中晚得多。”實際上，她回到農舍的時候已經淩晨三點了。晚餐後，她和格裏去了他的寢室，談了很多關於母親和亨利·詹金斯的猜想。他們決定，由格裏負責追查魯弗斯醫生的線索，洛瑞爾去打聽那個神秘的薇薇安。她是將母親和亨利·詹金斯聯係在一起的關鍵人物，也極可能是1961年亨利來找桃樂茜·尼克森的原因。