一條巨大的、在黑暗中蜿蜒前行的蛇。
我們行駛在它的脊背上——或者我們沒動，是它載著我們向前爬行。
整個路途中，江小西一言不發地坐在副駕駛座位上，望著漆黑的車窗外，靠這些稀奇古怪的想法來逼迫自己忘記心中的不快。
她已經有將近一個小時沒有望向旁邊開著車的媽媽了。
媽媽瞥了一眼生著悶氣的女兒，再次開口道：“小西，你還要鬧脾氣到什麽時候？”
小西沒有反應，仍然一聲不吭。
“好了，別再任性了。”媽媽說，“你喜歡表姨這裏，以後我們可以經常來玩嘛。”
小西終於忍不住說：“別騙我了，我長到14歲，你才第一次帶我來玩——你以為我不知道嗎，你一點都不喜歡鄉下。”
媽媽雙手握在方向盤上，眼睛望著前方被車燈照亮的公路：“是啊，我的確不喜歡鄉下——蚊子多、又沒什麽事可做，再加上吃的我也不習慣——但是小西，如果你喜歡的話，我會為了你而帶你來玩啊。”
“算了吧，”小西譏諷地說，“你都不願意為了我而在這裏多呆一晚上。表姨把新床單都鋪好了，希望我們住一晚上再回去，你卻寧肯開夜車也非得要趕回家！”
“那是因為你明天還要上鋼琴課啊。”
“你可以打電話跟鋼琴老師請假呀！”
媽媽無言以對了。
小西悻悻然地說：“本來，表姨說晚上準備在院裏生一堆火，讓表姐和表哥帶著我燒烤的……就因為你執意要走——哼，你都沒看見表哥表姐那失落的表情。”
“你想吃燒烤嗎，小西？”媽媽一下輕鬆了，“這有什麽難的，明天媽媽帶你去吃巴西烤肉，好嗎？”
“不去！”小西煩躁地說，“別想用這些來收買我！”
“怎麽跟媽媽說話呢！”媽媽沉下臉來，望向女兒，“快跟媽媽道歉！”