身處異域，最大的恐懼就是語言不通，所以對翻譯的依賴就會特別強，但翻譯卻不是如朋友可以以值得依賴，最好還是要找一個靠得住的翻譯，不過最好是隻見學會當地的語言，正所謂“靠人不如靠自己！”
師正業上了吐魯骨朵的馬，兩人共乘一騎，往西邊搜尋。這幸福降臨的也太突然了，他都還沒有做好迎接的準備，有點不敢相信現實。不過身前實實在在的人已經表明這是真的！
兩人都未說話，一直趕到了天黑，寒鴉的啼叫令人不寒而栗，師正業不免抱緊了懷裏的少女，吐魯骨朵用不太流利的漢語道：“這裏已經是山林的盡頭了，我們可以下馬來仔細尋找你師父！”
師正業應了，翻身下馬，又伸手將她接了下來，當他觸摸到對方的手時，隻覺一股暖流從對方手心傳到了自己手上，然後又傳便全身。
兩人牽著馬，山林裏漆黑一片，師正業忙好什麽好喊到：“師父，你在哪裏？”一連喊了好幾聲，都無人回應，吐魯骨朵道：“我們還是先生一堆火吧，你師父看到火光後，就會尋來，我們也可以借此取暖，還能嚇走野獸！”
師正業道：“好啊！我這就去弄些樹枝來生火！”
吐魯骨朵將兩騎都拴到了旁邊的大樹上，然後在樹前空地上清掃了積雪，尋找了一些樹葉幹草，師正業也施展輕功，弄了一大抱幹柴過來，兩人生著了火，然後圍著篝火取暖。
吐魯骨朵從馬鞍袋裏取出了作為幹糧的熟牛羊肉，用樹枝串了，放在火上加熱，師正業便問她：“你們怎麽想到要我逃走啊？”
吐魯骨朵一邊翻烤食物一邊回答道：“我父親與你所提到的祖魯那賀將軍不和，所以他就不想再幫助你了，但他也不希望你找到你師父後被交到阿默史那海王爺手裏處置，所以就設計讓你逃脫！那你以後的命運就靠運氣了！”