明妮帶我去看牙科，醫生給我戴上了一個紅色的牙套。
“應該沒什麽問題，保護幾周看看情況。”醫生說，“我建議您吃一段時間流食，盡量不咬硬物。”
“親愛的，你看上去像恐怖電影裏剛剛咬過人的吸血鬼。”明妮笑了半天後，又試圖安慰我，“別擔心，小說裏的女吸血鬼都是大美人呢。”
我照了照鏡子，決定最近一段時間都不笑不說話了。
“你的牙齒夠硬，我聽說珍妮那女人嘴巴腫得沒法見人，已經回家休養了。謝天謝地，今年不用再看到她了。”
“傷得這麽嚴重？”我擔心地問。
“一點兒都不重，是宿舍那群長舌婦，她們把她打架的事情到處傳，她沒臉見人了而已。”
第二天，哈裏斯湊到我前排，轉身問我：“聽說你被強吻了？感覺怎麽樣？”
周圍響起了毫不掩飾的笑聲。
我瞪了他一眼，不再理他，他卻又湊近我，小聲問：“那是你的初吻嗎？如果是的話你就太吃虧了，珍妮·拉塞爾小姐可是情場老手呢。”
我真想噴一句‘關你什麽事’，可是想到自己還戴著牙套呢，便勉強忍住了。
“你怎麽不說話？”他單手托著腮，歪歪頭說，“我還想稱讚你歌唱得不錯呢，你都不理我，叫人家怎麽誇你呢？”
我一聲不吭地起身，坐到了另一排。
周圍又響起了揶揄和對哈裏斯的嘲笑聲，他卻毫不知恥地起身，向眾人行禮，仿佛他是個知難而上的英雄似的。
上課了，弗拉維教授叫我和一位同學辯論。
雖然我盡量不露出牙齒，可還是被對麵的青年發現了，他強行憋住笑容和我辯論，可總是說幾句就悶笑兩聲，不一會兒，整個課堂上都響起了窸窸窣窣的悶笑聲，然後不知為什麽就變成了哄堂大笑。
“珍妮小姐也太熱情了吧。”