那是個大霧彌漫的清晨，我、海倫娜和兩名工人趁廠區剛剛上工，衛兵還未進入執勤的間隙，悄悄把瓊斯·衛斯理藏進了運送生豬的車輛夾層裏，事情發生在眨眼間，隻有幾個菲利斯工人看到，但他們低下頭假裝什麽也沒發生。
每天清晨，廠區都會固定駛出一批汽車，一部分汽車滿載肉罐頭運往火車站，一路出口到國外。另一部分空車開往郊外屠宰場，然後把屠宰後的豬牛運回廠區，因為長期運送生肉，這些車子充滿腐爛血腥的刺鼻臭味，這讓檢察人員避之不及，通常打開車門一瞧，發現是輛空車後就立即放行了，不會有人發現肮髒血粼粼的木板下還藏了個小孩。
這天衛兵們上崗執勤後，汽車像往常一樣緩緩駛出廠區，在大門口例行公事般被攔住，但查看一眼就放行了，甚至衛兵牽著的那條狗也不過懶洋洋地叫了一聲，就低頭啃骨頭去了。
與往日不同的是，這輛裝載了秘密的空車從屠宰場裝滿生肉後沒有駛回工廠，而是往火車站的方向駛去，一路經過數個檢查站都順利通過了，一直開到火車站新開的肉食店才卸貨。在這裏工人把孩子封進木箱，與運送肉罐頭的貨車匯合，然後送上出口國外的火車。這操作雖複雜，卻避過了封箱檢查以及會被停車詳查的站點，隻要裝車卸貨時不被海關人員發現，這孩子就可以順利地從陸路偷渡到西國。
與此同時，我和邁克也登上了前往西國的客車，開始了我們作為一對新婚夫婦的國外蜜月之旅。
火車上，我們購買了一個豪華包間，我坐在窗前，撐著下巴瞭望車外，可惜外麵霧氣彌漫，什麽景色也看不到。
也許是我魂不守舍的模樣太明顯，邁克安慰我道：“別擔心，如果此時發生了問題，我們可以解決。”
我聽了臉一熱，點點頭說：“好的。”