[我和哥哥來找爸爸,爸爸在賭場裏出事了,哥哥急的都說不出話來,可以讓我們進去嗎?]
葉潯這一口流利的老撾語,讓旁邊的孫天佑瞪大眼珠!
在金三角地帶,這裏的人大多數都說泰語、緬甸語與老撾語,會說中文的也不少。
一般情況下,與什麽樣的人交流,就配合著說什麽樣的語言。
好在,他們這一次任務,是不需要和其他國家的人溝通。
就算需要溝通,也有競選員在。
孫天佑僅僅隻在競選員那樣身份的高級長官身上,見過會說外語的成員。
葉潯這沾手就來的語言本事,著著實實是嚇壞孫天佑了!
他就算聽不懂葉潯和兩名硬漢的交流,也該懂得,她這麽做,是要混入賭場!
少女那急迫的樣子,別說兩名硬漢,連他都要信了。
靠!
兩名硬漢見過不少父親在賭場欠下巨債,要兒子女兒來償還的案例。
見葉潯和孫天佑這麽急迫的樣子,尤其是孫天佑,連淚花都出來了,不像在撒謊。
其中一名硬漢擺擺手說:“ເຂົ້າໄປໃນ.”
[進去吧。]
葉潯拽著孫天佑閃身進入賭場。
耳畔還能聽見另外一名硬漢用嬉皮笑臉的語氣,打趣道:
“ເອື້ອຍນ້ອຍແມ່ນງາມຫຼາຍ,ພໍ່ຂອງນາງຈະສູນເສຍເງິນໃນສະຫນາມ,ນາງຢ້ານທີ່ຈະຂາຍໃຫ້ຜູ້ຄົນ!”
[那個小妹妹好漂亮,她的爸爸要是在場子裏輸了錢,她恐怕要被賣給人玩弄!]
來到通往賭場室內的一條陰暗通道,孫天佑撓著頭問:
“葉潯妹妹,你剛剛在和他們......說什麽?
“還有你帶我進來做啥?這裏是金三角的賭場,不是國內!一不小心,是要出大事的!”
葉潯勾弧,將剛才與兩名硬漢的對話,轉換成中文與他說了一遍。