第六章 兩重謀殺
我們在客室中把彼此的成績交換過以後，又商議了一會，就假定這是一件複雜幻秘的謀殺案，而且是兩重謀殺——一是中毒，一是刀刺。凶手有兩個，動機也許是各別。據霍桑單獨的見解，有剛不但中毒，卻還是因毒而死的。為著法律上的佐證，故而他曾請許濟人醫官特別重視這一點。至於有剛被害的原因，就毒與刀兩方麵推測，有如下幾種可能：
下毒的，屋內人屋外人都有可能。屋外人的注意點，自然在吃喜酒的錢家方麵。屋內人，除了仆役們因著死者的脾氣太壞受了怨屈陰損報複以外，他的妻子顏擷英最有嫌疑。據我們所知，夫妻間並不和睦，並且伊的裝飾非常時髦，行動又的確是非常自由的。還有書桌抽屜中發現的那一封信，很像是有人寫給有剛的匿名信，有剛特地錄出一份，準備有什麽作用。第二，論行刺一點，瞧了有剛的打扮和他書桌上的小報，他的和女伶來往，加著抽屜裏書中夾著的那些女子照片，顯見他是一個好色之徒。同時他又是個酗酒的賭徒。他近來又有畏懼什麽人的表示。若使假定他因著爭風吃醋，外麵有什麽冤家或情敵，那也是有可能性的。此外或是有什麽人因財起意。例如那辭歇的魁林，會不會偶然回來？或是和金壽有某種勾通？還有那打雜差的阿萊在昨天晚飯之前，忽然有人來報告他母親有病，因此告假回去，似乎也不能不認為湊巧可疑。
我們憑著這三種理由，就依照舊例，彼此分工辦事。霍桑自己到靶子路顏家去探聽。因為這一著最關緊要，並且顏擷英又是我們的委托人，所以霍桑不得不親自去走一遭。姚國英擔任往漢口路錢家去，調查有剛昨晚上吃喜酒時的情形，和有剛同席的是那幾個人。我一個人往南市去找阿榮，查問他昨天晚上是否當真回家裏去。內中要算汪巡官所擔任的比較最省便，隻在本區中調查，近幾天來張家附近有沒有可疑的人。