首頁 錯愛情緣

第6章 拒絕,落水

到了晚上,我又拿出這封信看了看,決定給他回一封信,一封更深奧、更顯內涵的信。我用文言文表達著現代文的意思,又用小篆代替現代漢字,讓文言文、現代文、小篆巧妙地合三為一,更深刻的體現了我的內涵和功底不錯。

信的回複內容如下:翻譯成現代文的意思就是:“尹文哲,你的心意我其實明白,但我實在難以明白你為何會有此番意思,也難以接受你突如其來的愛戀。所以希望你給我時間,好好考慮,也給你自己時間,考慮下這樣的愛戀是否合適。等到明年,我的生日,你若是仍在等我,我若是也對你有情,那我們就是有緣人。最後送你一句話:你可以崇拜我,但是千萬不要愛上我。但我覺得我沒什麽值得你崇拜的,所以我把話改成這樣比較好:你可以拜我,但是千萬不要愛上我。”

忙了一個晚上,這封古今中外鮮有的信終於大功告成。我也用白紙做了一個白信封,塞進書包,準備明天把它交給尹文哲。此時林夢夕卻一把奪過信。

她一看,驚訝程度比看尹文哲的信時還要高,她不可置信的看著我說:“小依依,你回信也太絕了,竟然用這亂七八糟的字來回信,你跟他前世一定是一對戀人,然後今生雙雙從古代穿越而來的。”

我藐視的說道:“去去去,這不叫什麽亂七八糟的字,這叫小篆,小篆的小,小篆的篆。懂麽,虧你還中國人,我還懷疑你從外國過來的呢。”

“我不管這麽多,你趕快翻譯給我聽。”林夢夕不耐煩的催促著我。

我逐字逐句的翻譯給她聽。當她聽完最後一句,她捧著肚子在大笑,之後指著我說:“哈哈,小依依,你以為你死了還是你變成財神爺了,還不要他崇拜你要他拜你。如果你死了,我拜了你肯定不會愛上你,可如果你是財神爺,我拜了你肯定就愛死你了。哈哈哈。”