周婉推門回了屋，本來大家也吃得差不多，這下更是盆和碗都光溜溜。
周婉又一次對於小戰士們的“戰鬥力”有了進一步的認識。
“謝謝哥，謝謝嫂子，我們歸隊了！”
小戰士們把凳子給還了回去，又把所有碗都收拾到了廚房，周婉和幾個嬸子執意不讓他們洗，十幾個人這才依依不舍地走了。
隻是趙大娘幾個人，也沒讓周婉動手。
“快歇著，都嚇壞了吧。”趙大娘看周婉臉色有點發白。
周婉輕輕點頭，拿了洗幹淨的盤子去瀝水。
“你別理那一家子，老李那麽大年紀，不能再往上升，都是有原因的。”
趙大娘意味深長，看了周婉一眼。
旁邊人補充，“他能當上副團長，還是因為立功，就是這功怎麽立的，大家心裏有數。”
“你猜妞妞爸爸怎麽死的？他收養妞妞又是為啥？”
周婉看了看幾個嬸子的麵色，也忍不住有了個不太好的想法。
“不會是……我想的那樣吧？”
趙大娘扯了她一下，“別去外頭說，不利於團結。”
周婉點點頭，腦子裏卻一直想起來，今天那個可憐巴巴的小姑娘。
等嬸子們都走了，周婉燒水，給自己洗澡，傷口果然在滲血，隻是並不算太嚴重。
熱水泡過，周婉不適地皺著眉，把傷藥倒了下去。
上輩子挨打太多，吳臘梅這點小拳頭，她還不放在眼裏。
林野又不在家。
周婉趁著還有電，坐在桌前，就開始著手翻譯那份俄語說明書。
果然有不少是生僻詞匯和專有名詞，要是沒有一點點機械基礎，翻譯起來很困難。
隻是她上輩子，雖然大學名額被小姑子搶了，但她還是得替她寫作業。
小姑子就是機械專業。
她說不上精通，很多名詞也並不陌生。
周婉仔細將不會的單詞，記錄在筆記本上，準備明天去找找，有沒有俄語詞典，可以用來參考。