林疏是打車回來的,到家後沒耽誤,徑直回了房間。明天是周一,在去公司上班前,她需要把上周了解學習到的信息整理下。
雖然帶她的人基本沒教她什麽,但好在她善於觀察和學習,對目前這個崗位也算是有了一些了解。
顧氏集團規模龐大,涉獵甚廣,業務遍布金融、地產、科研、服務、能源乃至娛樂等行業。這其中,又屬地產行業最為突出,在北城,以及全國,都占據龍頭地位。
林疏所在的商務部,恰巧隸屬於此分支下麵,主要負責各個地產項目的商務部分,大到項目簽約,小到隨意一個數據的計算,都歸她們管。
所以,這個部門的作用,絕對不能忽視。
其實林疏也沒想到,顧硯深會讓她進業務部門,她原本還以為會是什麽後勤或者支持的部分。不過無心也好,隨意也罷,反正機會讓她抓住了,就絕不會讓它再從眼前溜走。
次日,林疏剛進公司,Serena便給她甩了一堆英文文件過來,態度更是趾高氣昂:“海韻灣項目需要投標,這些是相關文件,你整理一份投標文件出來,下班前給我。記得,投標文件也要全英文的。”
她刻意將最後幾個字咬重,好整以暇地看著林疏。
林疏當然能看透她的意思,但也不想和她爭論。她這會兒隻想著工作,投標是商務工作的一部分,她來顧氏之前就對這些做過功課,所以也就沒異議,隻是這具體流程和模板,她就不清楚了。
見她這樣,Serena一副早就料到的表情,故意諷刺道:“差點忘了,你不懂英文,大家同事一場,也別怪我沒提醒你,公司內網能下載翻譯軟件,你就把這些文件放進去,一個一個地翻譯吧。辦法雖說是笨了點,但對於你這種水平的人,也是綽綽有餘了。”
林疏沒搭理她的嘲諷,其實這些英文她看一眼就能立馬翻譯出來,隻是涉及到專業的個別詞,可能需要翻找一下資料,也不過就是幾分鍾的事情。她隻在意投標模板的問題:“我想知道……”