進城之後，小貨車拉石花籽去飯店，周老板則是帶著侯勇去了新華書店。
侯勇將翻譯好的材料交給前台之後，前台的人告訴侯勇回去等消息，等到秦罡把翻譯好的材料拿回去，沒什麽問題後就會給他結算稿費。
侯勇沒說什麽，一旁的周老板開口道：“怎麽著，老弟，現在是不是手裏不寬裕，要不這稿費哥哥先給你墊付了，等你這收到錢再還我。”
“沒事，不用了周老板，我這現在錢還夠花。”
侯勇搖頭拒絕了，來之前他就想過這件事，秦罡就算再欣賞他，也不可能先給他提前結算稿費。
“周叔，您怎麽在這啊。”
一道人聲打斷了兩人的話，周老板轉頭看去，略微辨認了一下，笑了。
“小徐，你怎麽在這啊。”
周老板嘴上說著，身子卻沒動，等對方上來伸出雙手後，才和對方握了握。
“老弟，給你介紹個人，這是徐立軍，當記者的，是我老朋友的兒子，你要是想登報點什麽事，可以找他。”
“你好，我叫徐立軍，您怎麽稱呼。”
徐立軍看著和他差不多大的侯勇，稱呼上犯了難。
本來開口想叫哥們的，但是自己叫周老板叔叔，自己要是跟著周老板叫，這裏麵輩分就有點亂套了。
“我叫侯勇，沒事，哥們，咱們各論各的。”
侯勇看出了徐立軍的尷尬，隻是微微笑了笑，輕描淡寫地為對方解了圍。
“哥們，咱們遇上也算是趕巧了，我這正好有個報道希望你能幫忙寫一下，你看你能幫忙麽？”
“嗯……嗯？是什麽報道？”
徐立軍沒想到眼前這家夥竟然剛一見麵第二句話就要提出幫忙，一時間也沒有反應過來，但是眼看著周老板就在旁邊站著，也隻能硬著頭皮詢問道。
“是這樣的……”
侯勇將山裏大猩猩的事兒簡單地給徐立軍說了一遍，隨後將底片從口袋裏小心翼翼地掏出來，遞給徐立軍。