侍從回應一聲後快速離去，沒過多久就看到一名矮胖身形急促奔跑而來，短短幾步已滿頭大汗，氣喘籲籲。
“那上麵刻著的究竟寫的是什麽？”
略帶不滿目光下，金啟jong把騎弓遞給這位遲到之人。
“晚……晚到了，請大人恕罪……”
接過弓之後的周同事首先連連道歉，接著觀察那排字，稍加念誦幾句，雙眼猛地睜圓，“紅胎記！就是這個叫紅胎記的啊！”
這一刻金啟jong內心狂喜。
對於杜寒而言倒是平添幾分幽默感——原來這位赫赫有名的黃太機的名字還可以如此譯解！
須知周同事乃國子監畢業生，曾在四夷館做過翻譯員工作，說著地道的江浙口音方言。
他將四貝勒黃太機之名詼諧地譯成“紅胎記”
，自有一番獨到意趣。
“甚好甚好，甚佳！此弓務必妥善保管，日後與這批首級一並送至京城上報。
趕緊著手準備，用石灰醃製保存這些首級，萬不可讓他們腐爛損毀。”
確認情況屬實後，金啟jong連續三次讚“好”
，才將這張騎弓交給了身邊的隨從小心收納。
當眾人忙於處理那些首級之際，金啟倧再度詢問事件的詳細情形。
杜寒則將經過說得栩栩如生，而李政等人也時不時在一旁幫腔，對事情做了一些富有創意的潤色。
這讓金啟倧聽得興致盎然，尤其是聽到黃太機被一箭射中臀部時，他哈哈大笑起來，周圍的人也跟著哄笑不已。
雖然杜寒並未具體說明箭射中的確切部位，但從那一刻起，黃太機不濟之事已在眾人耳中傳開。
在與金啟倧交談的過程中，杜寒得知不隻是右屯，其他多個屯的夜巡小隊也都已派出，但到目前止，隻有他們九人返回，其餘人的命運恐怕是凶多吉少。
雖已早有預感，眾人仍不免一陣歎息。