“我不能死在這裏……”
維達娜咬緊牙關，從雪堆裏爬了起來，重新騎上馬背，繼續向前。她的心中充滿了力量，那是來自家人的力量。
終於，在天亮之前，維達娜和她的隊伍找到了那群迷路的遊客。
他們將遊客安全送回了營地，救援行動圓滿結束，維達娜的心卻無法平靜。她想起了阿爸阿媽和弟弟，沒有猶豫，跳上越野車，一路驅車回到了牧場。
當她到達時，天已經蒙蒙亮。遠遠地看見阿爸獨自一人站在氈房外麵，背對著她，望著遠處的草原。他的背影顯得那麽孤獨，那麽蒼老。
維達娜的心猛地一顫，腳步不由自主地加快。她走到阿爸身後，輕聲喊道：“阿爸。”
巴哈爾迪力愣了一下，緩緩轉過身來。當他看清是維達娜時，眼中難以掩飾的激動。
“維達娜？你……你怎麽回來了？”
維達娜看著阿爸那張布滿皺紋的臉，心中湧起一股酸楚。
“阿爸，我剛剛完成了一場救援行動，差點……差點回不來了。那一刻，我想起了你和阿媽，還有伊克山。”
巴哈爾迪力的眼眶一下子紅了，聲音有些顫抖：“維達娜，阿爸對不起你。當年是阿爸錯了，阿爸不該反對你和那個漢族男人結婚。阿爸隻是舍不得你離開草原，舍不得你離開阿爸的身邊。”
維達娜的眼淚一下子湧了出來，她撲進阿爸的懷裏，緊緊抱住他。
“阿爸，我不怪你了。我知道你是為我好，隻是我們都不懂得如何表達。”
巴哈爾迪力緊緊抱住女兒，眼淚終於忍不住流了下來。
“維達娜，阿爸真的很想你。你成為草原上的女騎警，阿爸心裏很驕傲，隻是阿爸從來不會說。”
維達娜抬起頭，擦了擦眼淚，笑著說道：“阿爸，我知道，我一直都知道。”
父女倆相視一笑，多年的隔閡在這一刻煙消雲散。