徐州城外袁軍大營裏，眾臣下聽聞孫策已取得江東三郡，特來向袁術道賀。隻見長史楊弘身先於眾人，匍匐大拜道：“恭喜主公，賀喜主公，盡得江東之地呀！”
其他臣等下紛紛拜倒，山呼海嘯般向袁術道賀。喬蕤雖身在眾臣之間，一跪一拜卻皆不走心，他身側的紀靈見此，陰陽怪氣道：“喲，喬將軍，你女婿為主公建功立業，怎的你倒是不歡喜啊？”
喬蕤素來不願意與人爭鋒，可此事事關自己的女兒，喬蕤難得起了怒意，冷道：“小女在會稽姨母家中躲避戰亂，而孫少將軍人在吳郡，怎的孫少將軍竟成了我的女婿？小女蒲柳之質，尚未出閣，不知紀將軍此言何意啊？”
袁術聽得他二人口角，大笑著從中調停：“喬將軍別惱啊，他們啊，是嫉妒你呢！你們幾個說說，孤帳下眾位將軍，哪個沒有兒子？可哪個有孫伯符這般驍勇？若是孤的兒子也都像孫伯符這般，何愁爭不過曹操那奸賊？罷了，喬將軍，就算現在你家大丫頭還未曾嫁與伯符，但是誰看不出那小子隻對你家大丫頭有意？你的福氣，還在後頭呢！”
聽了袁術這話，喬蕤嗆咳個不住，焦急要分辯，卻被袁術生堵了回去：“來人，喬將軍身子不適，快送喬將軍回去休息，好好照料著，不得有誤！”
喬蕤無法，隻得一抱拳，隨侍從退了下去。待喬蕤走後，袁術也覺得索然沒了興味，擺擺手，示意其他人等也退下，隻留楊弘與張勳兩人在側。楊弘上前一步，悄聲對袁術道：“主公，我看喬將軍這般，刻意撇清幹係，隻怕日後不會願意為主公牽製那孫伯符啊……”
袁術冷笑一聲，點著楊弘的鼻子數落道：“楊卿，素日看你機敏，怎的現在卻傻成這樣？喬將軍與孫伯符是翁婿之親，怎可能會誠心實意幫著孤？既然他說，他與孫伯符不相幹，那便莫要再跟他提起孫伯符之事。隻是，一定要把人給我看好了，他的咳疾也要下功夫好好醫治，不許有任何閃失！”