公元192年，四月，袁術派孫堅征討荊州，攻打劉表。劉表派黃祖在樊城、鄧縣之間迎戰。孫堅擊敗黃祖，乘勝追擊，渡過漢水，包圍襄陽。劉表閉門不戰，派黃祖乘夜出城調集兵士。黃祖帶兵歸來，孫堅複與大戰。黃祖敗走，逃到峴山之中，孫堅追擊。黃祖部將從竹林間發射暗箭，孫堅中箭身亡。
孫堅之子孫策，暫時屈事袁術，但是他從來都沒有忘記孫堅的遺誌，他一直等待著機會的到來，終於機會來了
袁術的割據勢力屯重兵在鄰郡九江郡的郡治－壽春，袁術因為軍隊缺糧，便向當時的廬江太守陸康索要米三萬斛。而陸康則認為袁術是叛逆，閉門不與之來往，而且整修戰備準備迎敵。袁術大怒便要出兵討伐陸康。
孫策請願，於是袁術派遣孫策攻打陸康，將廬江城池層層包圍。陸康率軍隊固守，手下士兵之前有休假外出的，聞訊皆返廬江，乘夜爬城牆回來幫助守衛。陸康一直堅守了二年，城池才陷落。之後僅僅一個月後，他就病逝，時年70歲。陸康宗族百餘人，逢此戰亂及饑荒，死了近一半。朝廷憐憫他守城的氣節，拜其子陸俊為郎中。
袁術得知孫策征討廬江太守陸康，得勝而回，而在陸康病逝後，大擺宴席，不禁感歎，如果孫策是自己的兒子該多好。孫策得知後對袁術嗤之以鼻，他袁術還不配當自己的父親。
當日筵散，孫策見袁術席間相待之禮甚是狂傲，心中同樣鬱悶不已，乃步月於中庭。因思父孫堅如此英雄，我自己卻淪落至此，不覺放聲大哭。
忽見一人自外而入，大笑道：“伯符何故如此？尊父在時，便多次重用於我，君今有不決之事，何不問我?”
孫策一看，原來是朱治。
朱治早年曾擔任縣吏，後被察舉為孝廉，州裏辟其為從事，隨孫堅到處征戰。中平五年，朱治被拜為司馬，隨軍討伐長沙、零陵、桂陽等三郡的周朝、蘇馬等賊軍，立有戰功，孫堅表他行都尉。初平二年，關東聯軍討伐董卓，朱治隨孫堅大破董卓於陽人，進入洛陽，被表行督軍校尉，特許將領步騎，往徐州幫助陶謙討伐黃巾軍，孫堅戰死後，朱治便輔助其子孫策，依靠於袁術。他後來知道袁術不立政務、品德，便勸孫策返回江東自立。