話說約翰舍生取義、與世永別後，眾人失去一位核心靈魂人物，加上年紀已大，思想轉變，一腔熱血慢慢平淡了下來，胸中已無雄心壯誌。荒木、甄萍、鐵山等人皆有離別之意。眾人先後辭了警職，正式解散了東方獵人招牌。
數月後，金虎、鐵山等八人已是自由身，相聚在飛燕的屋裏說話。此時下午六點，眾人去市場買菜回來，享用最後的一次離別晚餐。金虎做著大廚，與古蜜去廚房裏忙碌。飛燕、甄萍六人散坐在沙發上，嘴裏各無言語，隻把悶酒來喝。
飛燕見眾人情緒低落，都不願意說話，便率先打破僵局，問道：“萍姐，你打算與夫萊怎麽生活？”甄萍道：“我們要去北都。至於要怎樣過日子，這我還沒想好。”便轉問：“夫萊，你覺得該怎麽過？”夫萊道：“我沒仔細想過，你做主就行了。”甄萍道：“隻要你沒意見，那我就放心了。”飛燕見他兩個婦唱夫隨，笑了一聲後，又問荒木：“荒木兄弟，你有什麽計劃？”荒木道：“江子出門有好些年了，中國山河，她也都遊覽過了，我要帶她回去安葬。至於以後怎麽樣，我想還是那樣。”飛燕道：“你還打算繼續下去？”荒木道：“十多年來，我經曆過太多遺憾。現在約翰走了，我再也不想去走冒險的路。所以我打算回廣島去開家酒吧，過些安穩的日子。我這一走，就算是金盆洗手了。”鐵山道：“如果你不介意，我來做個股東怎麽樣？”荒木笑道：“我正有這個想法，一言為定。”鐵山道：“一言為定。”兩人把手緊握，眾人看著都笑。
古蜜在廚房忙碌一番後，走來大廳裏，見大夥訴說離別的事，便把手摸著眼淚，閉眼哭泣：“以前我們出生入死，一起闖**世界。現在約翰大哥不在了，你們卻都想著怎樣散夥。約翰知道以後，肯定饒不了你們。”她撲在飛燕懷裏痛哭，極不願意分手。她這一哭，煽動著眾人離別傷感之情，各自歎息不已。